“Siate sempre come la farfalla gialla che vola sopra i fili spinati” è l’appello ai giovani di Liliana Segre, sopravvissuta ai campi di sterminio.
E proprio la poesia “La farfalla” di Pavel Friedmann è il contributo di ADA Associazione Donne Ambientaliste in occasione del 27 gennaio,
Il video originale e l’interpretazione sono dell’attrice Paola Ferrari, sul canale youtube dell’associazione al link:
Dell’autore Pavel Friedmann, nato a Praga nel 1921 e morto nel lager di Auschwitz nel 1944, si hanno poche notizie.
Aveva circa 17 anni quando scrisse la poesia “La farfalla” su un pezzo di carta sottile, scoperto dopo la liberazione del campo e poi donato al Museo ebraico di Praga. I suoi versi ispirarono il Butterfly Project del Museo dell’Olocausto di Houston , una mostra in cui furono create un milione e mezzo di farfalle di carta per simboleggiare lo stesso numero di bambini morti nell’Olocausto.
I versi dell’ adolescente Pavel Friedmann cui le persecuzioni razziali tolsero libertà, speranza, gioia e vita, richiamano alla necessità di non essere indifferenti e di non girare lo sguardo dall’altra parte quando un uomo o un popolo vengono offesi e discriminati. Adesso come allora.